παραστάσεις















ΕΥΡΙΠΙΔΗ ΤΡΩΑΔΕΣ


ΥΠΟΘΕΣΗ ΕΡΓΟΥ

Μετά την άλωση της Τροίας, η Αθηνά και ο Ποσειδώνας αποφάσισαν να καταστρέψουν τον στρατό των Αχαϊών. Ο δεύτερος από εύνοια προς την πόλη που είχε ο ίδιος ιδρύσει και η πρώτη επειδή μίσησε τους Έλληνες αφότου ο Αίας ασέβησε πάνω στην Κασσάνδρα. Οι Έλληνες μοιράστηκαν με κλήρο τις αιχμάλωτες γυναίκες ενώ οι επιφανέστερες δόθηκαν χωρίς κλήρο στους αρχηγούς τους: η Κασσάνδρα στον Αγαμέμνονα, η Ανδρομάχη στο Νεοπτόλεμο και η Πολυξένη στον Αχιλλέα. Την τελευταία την έσφαξαν πάνω στον τάφο του Αχιλλέα ενώ τον Αστυάνακτα (τον γιο της Ανδρομάχης) τον γκρέμισαν από τα τείχη. Την Ελένη την πήρε μαζί του ο Μενέλαος με σκοπό να τη θανατώσει ενώ ο Αγαμέμνονας πήρε για γυναίκα του τη μάντισσα Κασσάνδρα. Η Εκάβη κατηγόρησε σκληρά την Ελένη, κατόπιν θρήνησε και έθαψε τους νεκρούς και τέλος την οδήγησαν στον Οδυσσέα, μια και σε αυτόν είχε δοθεί σα σκλάβα.













Μετάφραση: Τάσος Ρούσσος

Σκηνοθεσία: Ελευθερία Σακκά

Βοηθός σκηνοθέτη: Αλέξανδρος Τσανέλης

Σκηνικά – Κουστούμια: Ελευθερία Σακκά, Αλέξανδρος Τσανέλης

Μουσικοί: Κώστας Αντύπας, Βασίλης Μπίτρης, Κοσμάς Μαρκής

Φωτισμοί: Ελευθερία Σακκά

Τεχνικός φωτισμού: Μαρία Σπυράκου

Εκτέλεση σκηνικού: Βασίλης Μπίτρης

Εκτέλεση κουστουμιών: Μελίνα Ντίλου

Μακέτα αφίσας: Κώστας Αντύπας

Αφηγητής: Κώστας Αντύπας

Ποσειδώνας: Βασίλης Μπίτρης

Αθηνά: Αλκινόη Τάκη

Εκάβη: Γωγώ Αρμυρά

Ταλθύβιος: Κοσμάς Μακρής

Κασσάνδρα: Βιβή Μπάρκα

Ανδρομάχη: Άντα Νίκα – Μάχη Μπαλαγιάννη

Μενέλαος: Κώστας Αντύπας

Ελένη : Γεωργία Παπαδιώτη

Χορός: Άντα Νίκα, Άννα Μπαρκούζου, Αλκινόη Τάκη, Βιβή Μπάρκα, Γεωργία Παπαδιώτη

Μουσικοί: Κώστας Αντύπας, Βασίλης Μπίτρης, Κοσμάς Μαρκής

Το κλασικό τραγικό σχήμα “ύβρις-τιμωρία” υπάρχει σας θεωρητικό υπόβαθρο στις “Τρωάδες”. Όμως, η πλοκή του έργου δεν στηρίζεται σε αυτό. Η ασέβεια των Ελλήνω έχει συντελεσθεί, η τιμωρία τους θα έρθει. Η τραγωδία αποτελείται από διαδοχικά επεισόδια που αφορούν τις αιχμάλωτες Τρωαδίτισσες και την μοίρα τους.

Ο Ευριπίδης δεν επέλεξε σα θέμα την αγριότητα του πολέμου αλλά το πώς τα δεινά του πολέμου ενεργούν σαν καταλύτες που φανερώνουν τις διαφορετικές όψεις του ανθρώπινου ψυχισμού κάτω από συνθήκες έντονης πίεσης. Ο τρόπος αντίδρασης του κάθε θύματος φανερώνει το βαθύτερο χαρακτήρα του.

Η Κασσάνδρα οδηγείται σε προφητική έκσταση, η οποία μπερδεύεται με την τρέλα. Αμφισβητεί ακόμα και τον Απόλλωνα που δεν την λυτρώνει από τα δεινά και προφητεύει με ακρίβεια αυτά που πρόκειται να συμβούν.

Η φύση της Ανδρομάχης είναι διαφορετική. Πρότυπο ενάρετης συζύγου δεν μπορεί να ξεχάσει το νεκρό Έκτορα και να ακολουθήσει το Νεοπτόλεμο. Ο φόνος του γιου της, την καταρακώνει. Όμως, μέσα στον σπαραγμό της, δέχεται την μοίρα της καρτερικά, όπως ταιριάζει στον χαρακτήρα της.

Τραγικότατη, η μορφή της Εκάβης. Οι συναισθηματικές μεταπτώσεις είναι συγκλονιστικές. Κάθε καινούριο χτύπημα την βυθίζει όλο και περισσότερο στην οδύνη και την απόγνωση. Αναπόληση ευτυχισμένων στιγμών και θρήνος για τις συμφορές, είναι μια τραγική αντίθεση.

Όταν όμως εμφανίζεται η Ελένη, η παθητική οδύνη της Εκάβης, γίνεται μίσος.

Η Ελένη γοητευτική, γεμάτη αυτοπεποίθηση, υποστηρίζει ότι φταίνε για όλα οι θεοί και ιδιαίτερα η Αφροδίτη. Η Εκάβη θεωρεί ότι η ευθύνη είναι της Ελένης και επιμένει να θανατωθεί. “O καθένας είναι υπεύθυνος για τις πράξεις του” υποστηρίζει. Τα ερωτήματα μένουν αναπάντητα. Τον ποιητή τον ενδιαφέρουν οι ψυχολογικές αντιθέσεις.

Το μίσος της Εκάβης έχει ξεσπάσει. Βρίσκει πάλι την τραγικότητά της. Θάβει την τελευταία ελπίδα της Τροίας, τον σκοτωμένο εγγονό της και βλέπει την Τροία να πυρπολείται ολοκληρωτικά από τους Έλληνες. Μπαίνουν στα καράβια και ανοίγονται στη θάλασσα όπου τους περιμένει η εκδίκηση των Θεών.


---------------------------------------------


ΜΑΤΩΜΕΝΟΣ ΓΑΜΟΣ


ΦΕΔΕΡΙΚΟ ΓΚΑΡΘΙΑ ΛΟΡΚΑ

Μετάφραση: Νίκος Γκάτσος

Σκηνοθεσία : Ελευθερία Σακκά – Αλέξανδρος Τσανέλης

Μουσική : Βασίλης Νταλής – Κώστας Αντύπας

Στίχοι τραγουδιών γάμου : Τάσος Ηλιόπουλος

Τραγούδι τέλους : Κώστας Αντύπας

Σκηνικά : Αλέξανδρος Τσανέλης

Κουστούμια : Αλέξανδρος Τσανέλης και η ομάδα

Κίνηση : Ελευθερία Σακκά

Φωτισμοί : Τάσος Δήμας – Ελευθερία Σακκά

Τεχνικοί φωτισμού : Nίκος Αλεξίου – Βαγγέλης Σταμουλάκης – Βασίλης Χρήστου

Χτένισμα, Μακιγιάζ : Γρηγόρης Σάλιαρης (ΑΚΗΣ)

Κατασκευή σκηνικού : Νίκος Αλεξίου

Ράψιμο κουστουμιών : Πελαγία Παπαδιώτη

Μακέτα αφίσας : Κώστας Αντύπας

Φωτογραφίες : Βαγγέλης Γιωτόπουλος

Παίζουν οι μουσικοί :

Κιθάρα – Λάουτο : Βασίλης Νταλής

Κιθάρα : Κώστας Αντύπας

Ακορντεόν : Μιχάλης Πίπερης

Τουμπερλέκι : Δημήτρης Τσαλικίδης

Βιολί : Βαγγέλης Γιωτόπουλος

Τα πρόσωπα του έργου ερμηνεύουν με σειρά εμφάνισης οι :

Μάνα : Γωγώ Αρμύρα
Γαμπρός : Βαγγέλης Σταμουλάκης-Βασίλης Μπίτρης
Γειτόνισσα : Δώρα Ντίκου
Γυναίκα Λεονάρδου : Βιβή Μπάρκα
Πεθερά : Μαρία Νικολάου
Λεονάρδο : Κώστας Αντύπας
Παραμάνα : Γεωργία Παπαδιώτη
Νύφη : Αλίκη Τάκη
Κορίτσι : Άντα Νίκα
Κορίτσι : Ανδριάνα Ντίκου
Ξυλοκόπος – Παληκάρι : Κώστας Πουλίσης
Ξυλοκόπος – Παληκάρι : Κώστας Κωστής
Φεγγάρι : Γεωργία Παπαδιώτη
Φωνή Φεγγαριού : Βιβή Μπάρκα
Ζητιάνα : Μάχη Μπαλαγιάννη

Χορός : Μάχη Μπαλαγιάννη, Γεωργία Παπαδιώτη, Άντα Νίκα, Μαρία Νικολάου, Ανδριάνα Ντίκου, Δώρα Ντίκου, Βιβή Μπάρκα

Ο Λόρκα είχε μια πρώτη πληροφορία για ένα έγκλημα που έγινε στο Νιχάρ από τις εφημερίδες στις 25 Ιουλίου 1928. Με συγκίνηση φώναξε τους φίλους του και τους διάβασε την είδηση. Αναγνώρισε στο γεγονός τα μοτίβα που επαναλαμβάνονται διαρκώς στα έργα του. Η δύναμη της γυναίκας, η επιρροή του φεγγαριού και η θανατερή γοητεία του μαχαιριού. Ο δικός τους Ματωμένος Γάμος ολοκληρώθηκε το 1932 και πρωτοπαρουσιάστηκε στη Μαδρίτη στο θέατρο Μπεατρίθ στις 8 Μαρτίου 1933. Ο θάνατος και ο τρόπος που η περηφάνεια, ο πόθος και η αγάπη καλπάζουν απερίσκεπτα μέσα στο βασίλειό του είναι ο δημιουργικός πυρήνας στο Ματωμένο Γάμο. Το ερωτικό πάθος συντρίβεται πάνω στους πέτρινους τοίχους της τιμής και της ευπρέπειας. Το ατσάλι αστράφτει στο φως του φεγγαριού για να βρει το σκοτάδι μέσα στη σάρκα.

Η άποψη και η ματιά μας στο Θέατρο είναι επηρεασμένη από τη δουλειά του σκηνοθέτη Θ. Τερζόπουλου και του ηθοποιού Τάσου Δήμα από το Θέατρο “ ΑΤΤΙΣ”.

Η γνωριμία και η διδασκαλία τους ήταν η αφορμή για να ξεκινήσουμε μια πιο ουσιαστική σχέση με την τέχνη του θεάτρου. Πειραματιστήκαμε με τη λιτή και αβίαστη κίνηση, την αναπνοή, τα κέντρα και τους άξονες του κορμιού των ηθοποιών. Η μουσική είναι επηρεασμένη από την Ηπειρώτικη και Ισπανοαραβική μουσική κουλτούρα.





















Το Θεατρικό Εργαστήρι ευχαριστεί τους φίλους.

Το Σώμα Ελλήνων Προσκόπων και τον τοπικό έφορο Κων/νο Χαλιμά για την παραχώρηση της αίθουσας.

Την Πελαγία Παπαδιώτη για το ράψιμο των κουστουμιών.

Το Νίκο Αλεξίου και τον Βασίλη Χρήστου για την βοήθειά τους.

Τους Γεώργιο Γκίκα και Δημήτρη Γιαννακόπουλο από το ΔΙΠΕΘΙ Ιωαννίνων για την συμπαράστασή τους.

Τον Γρηγόρη Σάλιαρη για την προσφορά του.

Τον Βαγγέλη Γιωτόπουλο για την φωτογράφηση.

Τον Γιάννη Νικολαϊδη για τη βιντεοσκόπηση.

*Ευχαριστούμε ιδιαίτερα τον ηθοποιό Τάσο Δήμα του Θεάτρου “ΑΤΤΙΣ” για το διήμερο σενάριο ηθοποιϊας, τις πολύτιμες συμβουλές του και τη βοήθεια που μας προσέφερε.

------------------------------------------


ΜΕ ΑΦΟΡΜΗ ΤΗΝ ΣΕΛΕΣΤΙΝΑ


Του Φερνάντο ντε Ρόχας
σε ελεύθερη θεατρική απόδοση της Άννυς Θ. Κολτσιδοπούλου

Θα παρακολουθήσετε τώρα πως η δαιμόνια προξενήτρα και προαγωγός Σελεστίνα, πετυχαίνει την άνομη ένωση του ερωτοχτυπημένου ιππότη Καλλίστο με τη δύσκολη αρχοντοπούλα Μελιμπέα.

Πώς η Σελστίνα πέφτει θύμα της απληστίας της αλλά και της αφροσύνης των δύο υπηρετών του Καλλίστο. Και τέλος πως αν και νεκρή παρασύρει στο θάνατο τους δολοφόνους της αλλά και τους δύο ευτυχισμένους εραστές.

Επίσης, θα παρακολουθήσετε πόσο μικρή είναι η απόσταση που χωρίζει τον πόνο από την απόλαυση στον έρωτα, στη ζωή και στο θάνατο.








Σκηνοθεσία : Λίλη Σακκά

Βοηθός σκηνοθέτη : Αλέξανδρος Τσανέλης

Σκηνικά : Λίλη Σακκά

Κουστούμια : Αλέξανδρος Τσανέλης και η Ομάδα

Φωτισμοί : Γεωργία Παπαδιώτη – Λίλη Σακκά

Τεχνικός Φωτισμού : Γεωργία Παπαδιώτη

Τεχνικός Ήχου : Χρήστος Λεόπουλος

Μουσική τραγουδιών : Κώστας Αντύπας

Επιμέλεια προγράμματος και αφίσας : Κοσμάς Μαρκής

Φωτογραφίες : Κοσμάς Μακρής – Γιώργος Καρράς

Εκτέλεση κουστουμιών : Πελαγία Παπαδιώτη, Γεωργία Παπαδιώτη, Αλεξάνδρα Μπαρκούζου

Εκτύπωση προγράμματος : Χρήστος Τσάγκης

Στην παράσταση ακούγονται κομμάτια των : Philip Glass, The Armadillo, String Quartet, Armando Trovajoli, Dead Can Dance, Paul Carello, Shigern Umebayashi

Το τραγούδι “ H σούπα” είναι βασισμένο σε μουσική του Νίκου Κυπουργού.

Παίζουν με σειρά εμφάνισης:

Άννα Μπαρκούζου
ΜΥΘΟΠΛΟΚΟΣ
(εκείνη που μετεωρίζεται ανάμεσα στο κοινό και στον θίασο)

Κώστας Αντύπας
ΚΑΛΛΙΣΤΟ
(ερωτευμένος ιππότης)

Βιβή Μπάρκα
ΜΕΛΙΜΠΕΑ
(αρχοντοπούλα)

Κοσμάς Μαρκής
ΣΕΜΠΡΟΝΙΟ
(υπηρέτης του Καλλίστο)

Άντα Νίκα
ΣΕΛΕΣΤΙΝΑ
(προαγωγός, προξενήτρα, μάγισσα)

Αλκινόη Τάκη
ΕΛΙΣΙΑ
(πόρνη, ψυχοκόρη της Σελεστίνας)

Σοφία Κίγκα
ΠΑΡΜΕΝΟ
(υπηρέτης του Καλλίστο)

Γιούλη Τριάντη – Γιάννα Βαρούχου
ΛΟΥΚΡΕΤΣΙΑ
(έμπιστη υπηρέτρια της Μελιμπέα)

Γωγώ Αρμύρα
ΑΡΕΟΥΣΑ
(ανεξάρτητη πόρνη)

Γιάννα Βαρούχου
ΣΕΝΤΟΥΡΙΟ
(ψευτονταής και προαγωγός)

-------------------------------------------



ΦΡΙΚΑΝΤΕΛΑ

Η μάγισσα που μισούσε τα Κάλαντα
Του Ευγένιου Τριβιζά

Αυτή που προσπάθησε να βάλει τους ηθοποιούς και πράγματα σε τάξη :
Λίλη Σακκά

Αυτός που ήταν ψύχραιμος:
Αλέξανδρος Τσανέλης

Αυτή που κουβάλησε την προίκα της :
Λίλη Σακκά

Αυτή που διάλεξαν τι κουστούμια θα φορέσουν :
Όλη η ομάδα

Αυτή που μας φώτισε :
Γεωργία Παπαδιώτη

Αυτός που ζωγράφισε το πρόγραμμα :
Κοσμάς Μαρκής

Μουσικοί με όρεξη και ταλέντο :
Πόλυ Μπαρκούζου στο πιάνο
Κώστας Αντύπας στην κιθάρα

Παίζουν οι ηθοποιοί :

Μάγισσα Φρικαντέλα
Άννα Μπαρκούζου

Σεβαστιανός Μπισμπικούκης :
Κοσμάς Μαρκής

Λούλα Παγωτογλειψούλα:
Σοφία Κίγκα

Πίτσα Σουπίτσα:
Βιβή Μπάρκα

Λούφη Τσουλούφη :
Άντα Νίκα

Το παραμύθι διαβάζει η
Αλκινόη Τάκη

Επίσημος Καλεσμένος :
Ο Αη – Βασίλης

------------------------------------------


ΕΝΑ ΔΕΝΤΡΟ ΠΟΥ ΤΟ ΛΕΝΕ ΝΙΚΟΛΑ

Περίοδος : Άνοιξη – Καλοκαίρι 2005

Του Δημήτρη Ποταμίτη
(σε διασκευή ομάδας)

Ο Νικόλας, ένα μικρό σπάνιο δέντρο, αποκτά πόδια για επτά ημέρες και ξεκινά ένα ταξίδι ψάχνοντας την ευτυχία.
- Νικόλας : Εγώ δεν θέλησα να γίνω διάσημος, εγώ θέλησα να γίνω ευτυχισμένος…
Σε αυτή τη διαδρομή θίγονται θέματα όπως : το περιβάλλον, η φιλία, η μοναξιά, η απλότητα των πραγμάτων, η αγάπη, το χρήμα, η σχέση του Καλού με το Κακό.
Τα παιδιά διασκεδάζουν ακολουθώντας το Νικόλα στο ταξίδι του με το χιούμορ, τα τραγούδια και τις περιπέτειές του, αλλά και ανακαλύπτουν μαζί του την ουσία των πραγμάτων.

Σκηνοθεσία : Λίλη Σακκά
Μουσική : Σταύρος Γκοβίλας – Στάθης Τσόλης
Σκηνικά – Επιμέλεια Κίνησης : Λίλη Σακκά
Κουστούμια – Φωτισμοί : Γεωργία Παπαδιώτη – Λίλη Σακκά
Ζωγραφιά σκηνικού : Νότα Σχοινά
Αφίσα προγράμματος : Μαρίνα Φονταρά

ΗΘΟΠΟΙΟΙ ΜΕ ΣΕΙΡΑ ΕΜΦΑΝΙΣΗΣ ΡΟΛΟΙ
Σταύρος Γκοβίλας Παραμυθάς – μουσικός
Στάθης Τσόλης Μουσικός
Σοφία Κίγκα Σαμπρίνα – Πέτρα
Νίκος Δενδρινός Πελοπίδας
Γιάννα Βαρούχου Νικόλας
Βαγγέλης Παυλίδης Μάντης – Σκουλήκι – Καλό
Γιούλη Τριάντη Φωνή – Ξυλοκόπος – Κακό
Βιβή Μπάρκα Πιτσουνέλας – Ρίζα Α’
Σοφία Μαντά Γιατρός – Ρίζα Β’
Γωγώ Αρμύρα Γιατρός – Ρίζα Β’
  
Τεχνικός φωτισμού : Γεωργία Παπαδιώτη
Κατασκευή φίλτρου : Στάθης Τσόλης
Εκτέλεση κουστουμιών : Γεωργία Παπαδιώτη
Εκτέλεση Σκηνικού : Αλέξανδρος Βοντίτσας
Ηλεκτρολόγος : Γιάννης Φατούρος
Επιμέλεια προγράμματος : Λίλη Σακκά
Εκτύπωση : Ε. Αφεντουλίδης – Α. Ρόκκος Ο.Ε

ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ

• Το Χρήστο Λεόπουλο, για τον ηρωισμό και την υπομονή του.
• Τον Αλέξανδρο Τσανέλη, για την παρασκηνιακή του δράση.
• Τη Νότα Σχοινά, για τη χρωματιστή της νότα.
• Τη Μαρίνα Φονταρά, για την κατανόηση και τη ζωγραφιά της


--------------------------------------------------

















ΟΝΕΙΡΟ ΚΑΛΟΚΑΙΕΡΙΝΗΣ ΝΥΧΤΑΣ

Φθινόπωρο – Χειμώνας 2006

Μια σπουδή στο έργο του Ουίλιαμ Σαιξπηρ





ΠΑΙΖΟΥΝ ΟΙ ΗΘΟΠΟΙΟΙ:
Σταύρος Γκοβίλας :Πουκ
Σοφία Κίγκα :Ερμία
Βαγγέλης Παυλίδης: Λύσανδρος
Νίκος Δενδρινός Δημήτριος: Ξωτικό
Βιβή Μπάρκα: Ελένη – Ξωτικό
Γιάννα Βαρούχου: Ξωτικό – Σαϊτας
Σούλα Μπαχλάβα: Ομπερον
Γεωργία Παπαδιώτη: Τιτάνια

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΡΡΙΚΟΣ ΜΠΕΛΙΕΣ

ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ – ΣΚΗΝΙΚΑ – ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΚΕΙΜΕΝΟΥ
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΙΝΗΣΗΣ : Λίλη Σακκά

ΜΟΥΣΙΚΗ : Σταύρος Γκοβίλας

ΦΩΤΙΣΜΟΣ : Γεωργία Παπαδιώτη

ΚΟΥΣΤΟΥΜΙΑ : Γεωργία Παπαδιώτη – Λίλη Σακκά

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ : Μιχάλης Βασιλάκης – Τάσος Καλλιέρης

ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΚΟΥΣΤΟΥΜΙΩΝ : Γεωργία Παπαδιώτη

ΤΕΧΝΙΚΟΣ ΦΩΤΙΣΜΟΥ : Χρήστος Λεόπουλος

ΑΚΟΥΓΟΝΤΑΙ ΤΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ : Night fight, El tango de Roxanne, Que zema Pax

ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΤΟΥΣ :

Ερρίκο Μπελλιέ
Γιώργο Νικολαϊδη
Σπύρο Φονταρά

----------------------------------------------



ΤΗΝ ΑΓΑΠΗΣΑΜΑΝ ΚΑΙ ΜΕΙΣ

Περίοδος 2008 – 2009

Από το βιβλίο “Αυτές που γίναν ένα με τη γη” της Γεωργίας Σκοπούλη

Το έργο γεννήθηκε από δραματοποίηση αποσπασμάτων από το βιβλίο της Γεωργίας Σκοπούλη «αυτές που γίναν ένα με τη γη». Ένα βιβλίο που αφηγείται αληθινές ιστορίες γυναικών της Ηπείρου. Οι γυναίκες αυτές έζησαν τα δύσκολα χρόνια του πολέμου, της μετανάστευσης και της φτώχειας.
Οι συντελεστές της παράστασης παρουσιάζουν μία από αυτές τις αφηγήσεις. Επί σκηνής ακούγονται ζωντανά, παραδοσιακά τραγούδια.

την αγαπήσαμαν και μεις, τη Βασίλω, τη Τούλα, τις γυναίκες που γνωρίσαμε μέσα από το βιβλίο της Γεωργίας και όλες τις γυναίκες της Ηπείρου. Αυτές που παρ’ όλη την ανέχεια είχαν τη δύναμη να ζήσουν και να κρατήσουν τη ζωή στον τόπο. Αυτές που πάλεψαν με την πέτρινη μοίρα τους γιατί αυτός ο τόπος είναι πέτρα και αγώνας.

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ:

Επεξεργασία Κειμένου – Σκηνοθεσία – Σκηνικά: Λίλη Σακκά
Βοηθός σκηνοθέτη : Αλέξανδρος Τσανέλης
Επιμέλεια κίνησης: Λίλη Σακκά – Αλέξανδρος Τσανέλης
Γλωσσολογική επεξεργασία κειμένου: Βασίλης Παπαδήμας
Επιλογή τραγουδιών : Γιώργος Τσούκης
Κουστούμια : Λίλη Σακκά – Αλέξανδρος Τσανέλης – Γεωργία Παπαδιώτη (με τη συμβουλή του Βασίλη Παπαδήμα)
Φωτισμοί : Γεωργία Παπαδιώτη – Πελαγία Παπαδιώτη
Τεχνικός Φωτισμού : Νίκος Δενδρινός
Ηλεκτρολόγος : Γιάννης Φατούρος

Σχεδιασμός αφίσας - προσγράμματος: Άννυ Βλαχοπούλου
Φωτογραφίες : Ευκλείδης Φονταράς

Μουσικοί : Γιώργος Υφαντής (τραγούδι , κιθάρα)
Θοδωρής Παναγιωτακόπουλος (κλαρίνο)

Ηθοποιοί :
Στο ρόλο της Βασίλως : Φαίδρα Τζιάλλα, Σούλα Μπαχλάβα, Βιβή Μπάρκα, Έφη Σολδάτου, Βιργινία Μπάκα

Χορός γυναικών : Φαίδρα Τζιάλλα, Σούλα Μπαχλάβα, Βιβή Μπάρκα, Έφη Σολδάτου, Βιργινία Μπάκα, Γεωργία Παπαδιώτη