Τους ρόλους ερμηνεύουν με σειρά εμφάνισης:
Αφήγηση Ν. Καζατζάκη -  Χορός:                   Βιβή Μπάρκα           
Κράτος - Χορός - Ερμής                                  Σούλα Μπαχλάβα    
Ήφαιστος - Σχολιαστής:                                   Γεωργία Παπαδιώτη  
Προμηθέας:                                                      Ραφαήλ Στεργίου    
Χορός:                                                             Λαμπρινή Τζίμα        
Χορός:                                                             Φαίδρα Τζιάλλα      
Χορός:                                                             Λίλα Κουτσοτόλη      
Χορός:                                                             Ιωάννα Μπόμπορη  
Ωκεανός - Σχολιαστής:                                   Κώστας Καλύβας    
Ιώ:                                                                   Χριστίνα Κολιού     

Υλικό από τα κείμενα:
 - "Προμηθέας Δεσμώτης" του Αισχύλου
    σε μετάφραση Παν. Μουλλά & Βασ. Ρώττα
 -  "Αναφορά στον Greco", του Νίκου Καζαντζάκη

Διασκευή - Σκηνοθεσία - Επιμέλεια κίνησης:  Λίλη Σακκά
Βοηθός σκηνοθέτη: Αλέξανδρος Τσανέλης
Φωτισμοί: Γεωργία Παπαδιώτη - Λίλη Σακκά
Κοστούμια: Γεωργία Παπαδιώτη, Ναταλία Γιαννακοπούλου & η ομάδα
Φωτογραφίες: Βαγγέλης Σταμουλάκης

Ακούγονται τα μουσικά κομμάτια:
- Patterns and permutations for orchestra, Giannis Christou
- Βυζαντινές μνήμες,Κρόταλα
- Με τις λέξεις στα χέρια,
Family of Nine
- Dark sky over the lower mountains,Rendeece (with Mary Ann Cav.) mixed 2012

Αναζητώντας τον Προμηθέα τότε και τώρα
          Το τότε είναι ο Πόντος. Η αδικία, ο πόνος, ο ξεριζωμός, το απόλυτο μηδέν  και η προσπάθεια για μια νέα αρχή, η αλληλεγγύη, η ελπίδα.
"Το νέο ανοιξιάτικο χορτάρι θα σκεπάσει τις ταφόπλακες και η ζωή θα ξαναπάρει αγκομαχώντας τον ανήφορο".
   Το τώρα είναι ο αιώνιος Προμηθέας που ανοίγει νέους δρόμους, η άδικη εξουσία. Ο χορός-κόσμος, που αρχικά φοβάται, ακούει, συνειδητοποιεί, αντιδρά, αντιστέκεται, ελπίζει... Ο καθένας ξεχωριστά αλλά και όλοι μαζί.
         Κοινό σημείο ο Καύκασος, η αδικία, η τιμωρία, η ελπίδα, η δημιουργία.
         Η παράσταση είναι αποτέλεσμα της αγωνίας και της ανάγκης μας να μιλήσουμε γι' αυτά που συμβαίνουν γύρω μας. Η αφήγηση του Καζαντζάκη μπλέκεται με την τραγωδία του Αισχύλου σε μια προσπάθεια, να συνδέσουμε το τότε  - την ιστορία του Πόντου - 
με το τώρα - την ιστορία του Προμηθέα - η οποία εςπαναλαμβάνεται μέχρι και σήμερα.

Τεχνικός φωτισμού: Νίκος Δενδρινός
Τεχνικός ήχου: Αλέξανδρος Τσανέλης
Κατασκευή κοστουμιών: Γεωργία Παπαδιώτη, Ναταλία Γιαννακοπούλου
Ηλεκτρολόγος: Γιάννης Φατούρος
Μίξη μουσικών κομματιών: Rendeece
Δημ. Σχέσεις & Marketing: Μαριάννα Καββαδία

Σχεδιασμός αφίσας-προγράμματος &  Εκτύπωση: Copy & Print

                          
                            
                            Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε από καρδιάς για την πολύτιμη βοήθεια τους
                              τον Στέλιο Τζίμα, την Κωνσταντίνα Χρονοπούλου, την Πόλυ Οικονόμου
                                                                 και την Ελένη Μαλέσκου.